Housing Resources

المصادر

إليك بعض الأماكن حيث يمكن معرفة المزيد عن الإسكان في أونتاريو.

خدمات التأجير العقاري:

ويطلق على هذه الخدمات أيضا إدارة تأجير الممتلكات Property Rental Management أو محددو مواقع تأجير العقارات Rental Locators. وهي عبارة عن شركات تساعد ملاّك العقارات في العثور على مستأجرين فيمكنهم مساعدتك في العثور على مكان للعيش فيه، ويتقاضون مبلغاً من المال مقابل ذلك. اسألهم عن ماهية الخدمات التي يقدمونها. وهل سيعيدون لك مالك إذا لم تكن راضياً عن خدماتهم؟ في حال رفضهم، لا تدفع لهم أي رسوم ولا تستخدم خدماتهم.

مؤسسة كندا للرهن العقاري والإسكان (CMHC):

تساعدك وكالة حكومة كندا الوطنية للإسكان بتقديم معلومات لتحصل على مسكن آمن وبتكلفة يسيرة لعائلتك. الموقع متاح بعدة لغات.

مواقع إدراج المؤجرين

يوجد العديد من المواقع التي تدرج قوائم المؤجرين. اطلب من أصدقائك وعائلتك أن يشيروا عليك بالمواقع المحلية. وتوجد عينة من المواقع التي تحوي قوائم على موقع

Settlement.Org

 وكالات الاستقرار

يمكن لوكالات الاستقرار إحالتك إلى مراكز تقديم المساعدة للاسكان في منطقتك. سيخبرونك بخيارات الاسكان قصيرة وطويلة المدى. يمكنك الحصول على قائمة بوكالات الاستقرار على موقع Settlement.Org في قسم Services Near Me.

www.settlement.org/FD/04

مراكز مساعدة الاسكان

يوجد لدى العديد من المجتمعات مراكز مساعدة الاسكان. وهم يحتفظون بقائمة المؤجرين. تساعدك هذه المراكز في العثور على منزل بتكلفة قليلة. يمكنك استخدام هذه الخدمة فقط بعد وصولك إلى أونتاريو. وتعتبر هذه الخدمة جيدة لمن لا يملكون الكثير من المال. وبإمكان وكالة الاستقرار مساعدتك في العثور على مركز مساعدة الاسكان في مدينتك.

ونعرض هنا بعض الخدمات التي يمكنك الحصول عليها في مركز مساعدة الاسكان:

  • المساعدة في البحث عن سكن
  • تقديم معلومات عن الخدمات القانونية و قانون حماية المستأجرين والمالكين (Residential Tenancies Act) قانون الإيجارات السكنية
  • قوائم الملاّك الخصوص
  • الإعلام والتثقيف لأصحاب العقارات
  • المساعدة في طلب الحصول على السكن المدّعم
  • المساعدة في وضع ميزانية وفق ما تملكه من مال
  • معلومات عن الملاجئ و المآوى
  • المساعدة في التحدث إلى الأخصائيين الاجتماعيين، ومقدمي المساعدة القانونية، ومقدمي السكن الاجتماعي ومديري العقارات
  • المساعدة في الحصول على برامج للغذاء والملابس والصحة

اللائحة الاخبارية

يمكن أن تجد لوائح الاعلانات في المراكز المجتمعية، أماكن غسل الملابس، محال البقالة والمتاجر المحلية المهتمة بالإسكان.

غالبا ما تقدم هذه اللوائح الاخبارية معلومات عن أماكن يمكن استئجارها.توجد لدى  معظم الجامعات والمعاهد لوحات الإعلانات للإسكان ، ومواقع إلكترونية ومكاتب السكن لمساعدة طلابهم على العثور على أماكن للايجار. إذا كنت طالبا، اطلع على لوحات الإعلانات في الكليات والجامعات عن خدمات الإسكان.

في بعض الأحيان يمكنك ان ترى إعلانات  "للإيجار" أو "مكان شاغر" أمام المباني السكنية أو على نوافذ المنازل التي تتوفر فيها غرف أو شقق للإيجار. يمكنك أيضا أن تطلب من المشرفين على المباني السكنية إبلاغك إن وجدت وحدات ستكون شاغرة في وقت قريب. يمكنك أن تطلب منهم وضع اسمك على قائمة الانتظار.ومن المفترض أن لا تحتاج إلى دفع رسوم أو إيداع للقيام بذلك.

ربما تعرف عائلتك وأصدقائك عن أماكن للإيجار. أخبرهم أنك تبحث عن مكان للعيش فيه. اسأل أيضا عائلتك وأصدقائك عن المواقع الشهيرة التي يمكن أن يتوفر فيها بعض الإعلانات.

فتش أولا في المباني الصغيرة أو ابحث عن ملاّك الشقق أو غرف للايجار في منازلهم. تطلب بعض شركات التأجير الكبيرة منك أن تعطيهم أسماء أناس في المدينة ممن يعرفونك. أو أنها قد تريدك أن تودع مبلغاً كبيراً من المال قبل أن يؤجروا لك. احصل على المزيد من المعلومات من موقع Settlement.Org مقالة كيف يمكنني البحث عن منزل للإيجار؟ How can I look for rental housing

www.settlement.org/FD/05

Housing Resources

Here are some places where you can find out more about housing in Ontario.

Real Estate Rental Services:

These services are also called Property Rental Management or Rental Locators. They are companies that help landlords find new tenants. They can help you find a place to live. They charge a fee for this. Ask them what services they provide. Will they refund your money if you are not happy with their service? If they will not, do not pay any fees and do not use these services.

Canadian Mortgage and Housing Corporation (CMHC):

The Government of Canada’s national housing agency can help you with information to find a safe, affordable home for your family. The website is available in multiple languages.

Rental Listing Websites

There are many websites that list rentals. Ask your friends and family to recommend local area websites. A sample of websites with listings are available for your information only on Settlement.Org.

Settlement Agencies

Settlement agencies can refer you to Housing Help Centres in your area. They will let you know about your short and long-term housing options. You can find a list of the agencies in the Settlement.Org Services Near Me section.

www.settlement.org/FD/04

Housing Help Centres

Many communities have Housing Help Centres. They maintain a list of rentals. These centres can help you find low cost housing. You can use this service only after you arrive in Ontario. This service is good for people who do not have much money. A settlement agency can help you find the Housing Help Centre in your city.

Here are some services you can get at a Housing Help Centre:

  • Help looking for housing
  • Information about legal services and about the law that protects tenants and landlords (the Residential Tenancies Act)
  • Lists of private landlords
  • Landlord information and education
  • Help applying for subsidized housing
  • Information about budgeting your money
  • Hostel or shelter information
  • Help talking with social workers, legal aid providers, social housing providers and property managers
  • Help finding programs for food, clothing or health

Bulletin Boards

You can find bulletin boards at community centres, laundromats, grocery stores and Housing other local businesses. These bulletin boards often have information about places to rent.

Most universities and colleges have housing bulletin boards, websites and housing offices to help their students find places to rent. If you are a student, check the bulletin boards at college and university housing services.

Sometimes you can see “For Rent” or “Vacancy” signs in front of apartment buildings or in windows of houses with rooms or apartments for rent. You can also ask superintendents at apartment buildings if any units will be vacant soon. You can ask them to put your name on a waiting list. You should not need to pay a fee or deposit to do this.

Your family and friends might know about places for rent. Tell them that you are looking for a place to live. Also ask your family and friends about popular websites that could have some postings.

Look first in smaller buildings or look for landlords with apartments or rooms to rent in their homes. Some large rental companies want you to give them names of people in the city who know you. Or they may want you to pay a large deposit of money before they will rent to you. Find out more information in the Settlement.Org article How can I look for rental housing?

www.settlement.org/FD/05

Resource Type: