How do I stay safe as a pedestrian?

كيف يمكنني أن أبقى آمنا كمستخدم طريق مترجل؟

أفضل طريقة لتبقى آمنا بينما تمشي بجانب المركبات هي أن تتبع قواعد الطريق، وأن تطيع الإشارات الضوئية واللافتات المرورية وأن تبقى ظاهراً للعيان.

وفقاً لـ Transport Canada، فإن ما يقرب من 15% من وفيات حوادث المرور في Canada تتضمن مشاة. ويتقاسم السائقون والمشاة على حد سواء المسئولية لجعل طرقنا آمنة.

كأحد المشاة، يجب عليك دائما السير على الرصيف. في حال عدم وجود رصيف ، يجب عليك السير على جانب الطريق المواجه لحركة المرور.

عبور الطريق

تجنب عبور الطريق من منتصف الطريق أو من بين سيارات متوقفة. اعبر الطريق بدلا عن ذلك من الأماكن المخططة المخصصة لعبور المشاة. وتقع هذه عادة على تقاطعات الطرق.

عند عبور الطريق بالقرب من الإشارة الضوئية، يعد البدء في قطع الطريق عندما تضيء الإشارة الخاصة بالمشاة الضوء الأخضر او عندما تظهر إشارة" سر" أكثر أمناً. كن حذرا عندما تومض اشارة " لا تمشي"، فهي تعني أن دور المشاة في قطع الطريق قد شارف على الانتهاء. لا تقطع الطريق أبدا حين تكون إشارة المشاة باللون الأحمر وبشكل ثابت. إن قطع الطريق في تلك الحالة يسمى "العبور العشوائي للمشاة" وهو مخالف للقانون. ويمكن أن تحرر لك الشرطة مخالفة بسبب العبور العشوائي.

في Ontario، يمكن للمركبات أن تنعطف يمينا أثناء وجود الإشارة الحمراء في معظم التقاطعات، حتى وإن كانت إشارة المرور الخاصة بالمشاة تُظهر اشارة "امشي". وعلى الرغم من أن على السائقين السماح للمشاة بالعبور أولا، إنتبه للمركبات التي تود الانعطاف يميناً قبل البدء في قطع الطريق.

قبل قطع الطريق، ارفع يدك عاليا لتحيط السائقين علماً بأنك تود عبور الطريق. وتواصل بعينيك مع السائقين، إن أمكن. يمكنك العبور عند توقف حركة المرور.

ابق ظاهراً للعيان

قد يصعب على السائقين رؤيتك في الظلام أو عندما يكون الطقس سيئاً. ارتدي ملابس مضيئة، أو ذات ألوان فاتحة أو عاكسة.

دورك كولي الأمر

وضح لابنك كيفية عبور الطريق بأمان. اشرح له أن يلتفت في كلا الاتجاهين قبل عبور الطريق وأصرّ عليه أن لا يركض أثناء العبور.

How do I stay safe as a pedestrian? 

The best way to be safe while walking around traffic is to follow the rules of the road, obey traffic signals and signs and stay visible.

According to Transport Canada, almost 15% of road traffic deaths in Canada involve pedestrians. Drivers and pedestrians both have a shared responsibility to make our roadways safe.

As a pedestrian, you should always walk on the sidewalk. If there is no sidewalk, you must walk on the side of the road that faces traffic.

Crossing the Road

Avoid crossing a road in the middle of a block or between parked cars. Cross at areas marked for pedestrian crossing instead. These are usually located at road intersections.

When crossing at a traffic light, it is safest to start crossing when the pedestrian light turns green or when the "Walk" signal is on. Be careful if the "Don't Walk" signal is flashing. This means that the pedestrians' turn for crossing will be over soon. Never cross when the red light for pedestrians is on and steady. Doing so is called "jaywalking" and it is illegal. The police can give you a fine for jaywalking.

In Ontario, vehicles can turn right on a red traffic light at most intersections, even if the pedestrian "Walk" signal is on. Although cars are supposed to let pedestrians go first, look out for right-turning vehicles before you start to cross the road.

Before crossing, stick your arm out to let drivers know that you want to cross. If possible, make eye contact with the drivers. When traffic has stopped, you can begin crossing the road.

Stay Visible

It may be difficult for motorists to see you when it is dark or when the weather is bad. Wear bright, light-coloured or reflective clothing.

As a Parent

Show your child how to cross the road safely. Explain how to look both ways before crossing and insist that they do not run. You can also teach your child how to be safe around school buses and other big vehicles.

Resource Type: