Medical Conditions and Special Needs

الحالات الطبية والاحتياجات الخاصة

يرجى إخبار الهيئة التعليمية في المدرسة عن أي حالة مرضية، أو حساسية، أو إحتياجات خاصة (ويشمل ذلك الطلاب ذوي إحتياجات اجتماعية عاطفية إضافية،أو إحتياجات جسدية،أو إحتياجات تتعلق بالنمو أو التعلم )، عند تسجيل أطفالك في المدرسة، لأنهم قد يعرفون الطريقة الأفضل لدعم طفلك وتلبية تلك الإحتياجات.

كما يرجى احضار أية تقارير طبية أو غيرها من التقارير التي قد تساعد المدرسة في فهم تلك الاحتياجات وتلبيتها للطالب.

وإذا كان أبناؤك في حاجة لتناول دواء أثناء اليوم الدراسي، يرجى أن تطلب من طبيب الأطفال تعبئة نموذج بهذه المعلومات ومنثم إاحضار النموذج إلى مكتب إدارة المدرسة.

Toronto District School Board

Toronto Catholic District School Board

صحة السمع والبصر

قد تتسبب مشكلات السمع والبصر في صعوبات للتعلم الطلاب أو التواصل اجتماعيا. والكثير من الطلاب لايعرفون حتّى أنه لديهم مشكلة في السمع أو البصر. وقد تتغير حاستا البصر والسمع مع نمو الأطفال ولهذا تكمن أهمية الفحص الطبي بشكل منتظم.

قد تساعد الاستراتيجيات التالية في المحافظة على صحة السمع والبصر عند أطفالك وتقودهم إلى مزيد من النجاح في المدرسة:

  • اصطحاب أطفالك إلى طبيب العيون وأخصائي النظارات في عمر الثلاث سنوات لفحص عيونهم. وينصح بفحص عيون الأطفال كل سنتين أو ثلاث سنوات. وتدفع Ontario Health Insurance Plan (OHIP) للزيارات السنوية للأطفال ولصغار الناس الذين تقل أعمارهم عن 20 سنة. (بالنسبة لطلاب الروضة الأولى Junior Kindergarten (JK) فإن الحكومة تغطي نفقات فحص العين من قبل طبيب إضافة إلى دفع تكلفة النظارة الطبية).
  • تشجيع أطفالك أن يلبسوا النظارات إن كانوا يحتاجونها. وتحدث إلى معلمهم إذا كانوا يترددون في لبسها؛ معا قد تتمكنون من   مساعدة أطفالك على الشعور بمزيد من الارتياح.
  • اصطحاب أطفالك إلى الطبيب لفحص سمعهم.

العناية بالأسنان للأطفال

يوفر برنامج Healthy Smiles Program الرعاية بالأسنان المجانية للمستحقين من أطفال العائلات ذات الدخل المحدود. ويغطي البرنامج تكلفة العناية الوقائية، والروتينية، والحالات الطارئة، وخدمات العناية بالأسنان الأساسية. يمكنك التقدم بطلب الالتحاق بالبرنامج apply for this program عبر البريد أو الإنترنت. حالما يتم تسجيلك، ستحصل على بطاقة Healthy Smiles التي سيحتاج طفلك لإبرازها عند كل موعد للأسنان.

التطعيم

يجب أن يتم تطعيم الأطفال في أونتاريو ضد أمراض معينة ليتمكنوا من الالتحاق بالمدرسة. وسيعطيك الطبيب بطاقة مسجلٌ فيها كل التطعيمات التي تلقاها طفلك. يرجى أخذ البطاقة إلى المدرسة للتأكد من تحديث سجلاتهم. كما تحتفظ المدرسة بسجل التطعيم لكل طالب فيها.

إذا لم يتلقى طفلك كل التطعيمات اللازمة له أو إذا كان سجله المدرسي ناقصا، فسيتم إرسال خطاب من Public Health Department يخبرك بهذه المعلومة.

اختيار عدم تطعيم أطفالك:

يمكن لأولياء الأمور اختيار عدم تطعيم الأطفال لأسباب مختلفة. يرجى الاتصال بوحدة الرعاية الصحية العامة التي تتبع لها أو بالمجلس المدرسي للحصول على طلبات الإعفاء من التطعيم immunization exemption forms التي يجب تعبئتها وتقديمها للمدرسة.

إذا أصبح طفلك مريضا في المدرسة

معظم المدارس لديها موظف واحد على الأقل متدرب على الإسعافات الأولية. في حال أصبح ابنك مريضا أو تعرض لحادث أثناء وجوده في المدرسة، فسيتصل بك أحد العاملين في أسرع وقت ممكن مستخدما أرقام الهواتف الموجودة في سجلات المدرسة. وسيطلب منك أو من الشخص الآخر الذي تم تسجيل اسمه للاتصال به في حالة الطوارئ أن يحضر لأخذ الطفل بأسرع وقت ممكن. أما إذا كان الحادث أو المرض خطيرا فستتصل المدرسة بالإسعاف وأحد أعضاء الهيئة التعليمية سيصحب طفلك إلى المستشفى.

Medical Conditions and Special Needs

When you are registering your children at a school, please also let school staff know of any medical conditions, allergies or special needs (including students with additional social-emotional, physical, developmental, or learning needs)  they might have and the best way to support the child, and address those needs.

Please bring along any medical reports or other records that might help schools understand those needs, and meet the needs of the student.

If your children need to take medication during the school day, please ask your children’s doctor to complete a form with this information. Please bring the form to the school office.

Toronto District School Board

Toronto Catholic District School Board

Vision and Hearing Health

Vision and hearing problems can make it harder for students to learn and socialize. Many students do not even know they have a vision or a hearing problem. Vision and hearing may also change as children grow. That is why regular medical check-ups are so important.

The following strategies can help maintain your children’s vision and hearing health and lead to more success at school:

  • Taking your children to an Optometrist or Ophthalmologist by age three to have his or her eyes checked. It is recommended that children should have their eyes checked every two to three years. The Ontario Health Insurance Plan (OHIP) pays for annual visits for children and young people under 20 years of age. (For students in Junior Kindergarten (JK) the government will cover the cost of an eye examination by a doctor and the cost of eyeglasses.)
  • Encouraging your children to wear glasses if they need them. If your children are reluctant to wear them, talk to the teacher about it; together you might help your children feel more comfortable.
  • Taking your children to a doctor to have your children’s hearing checked.

Dental Care for Children

The Healthy Smiles Program offers free dental care for eligible low-income children. The program covers preventive, routine, emergency and essential care dental services. You can apply for this program by mail or online. Once you are registered, you will be given a Healthy Smiles card that your child will need to show at each dental appointment.

Immunization

Children in Ontario must be immunized against specified diseases in order to attend school.

Your doctor will give you a card listing what immunizations your children have received. Please take the card to school to make sure their records are up to date. The school maintains an immunization record for each student.

If your children have not received all of their immunizations or if the school record is incomplete, a letter will be sent to you from the Public Health Department with this information.

Choosing not to have your children immunized:

Parents can opt out of immunization for different reasons. Please contact your local public health unit or school board for immunization exemption forms that must be completed and submitted to the school.

If Your Child Becomes Sick at School

Most schools have at least one staff member with first aid training. If your child becomes sick or has an accident while at school, someone will contact you as soon as possible using the phone numbers on the school records. You or the emergency contact person will be asked to pick up your child as soon as possible. If the accident or illness is serious, the school will call an ambulance and a staff member will accompany your child to the hospital.

References:

Toronto District School Board 

Toronto Catholic District School Board

Healthy Smiles Program 

Resource Type: