What are the different school systems in Ontario?

ما هي أنظمة المدارس المختلفة بأونتاريو؟

توجد بأونتاريو مدارس يتم تمويلها من قبل الحكومة ومدارس خاصة. كما يمكن لأولياء الأمور تعليم أطفالهم بالمنزل أو تدريسهم بالمنزل.

المدارس التي يتم تمويلها من قبل الحكومة

يوجد بأونتاريو 4 أنظمة مدارس عامة تتلقى تمويل حكومي:

  • المدارس العامة الإنجليزية
  • المدارس العامة الكاثوليكية الإنجليزية
  • المدارس العامة الفرنسية
  • المدارس العامة الكاثوليكية الفرنسية

وتشمل المدارس التي يتم تمويلها من قبل الحكومة المدارس الابتدائية والثانوية. وتتم إدارة كافة المدارس العامة من قبل مجالس المناطق للمدارس (District School Boards).

المدارس العامة الإنجليزية (الابتدائي والثانوي) والمدارس الإنجليزية الكاثوليكية الثانوية مفتوحة لجميع الطلاب.

المدارس الابتدائية الكاثوليكية مفتوحة أمام جميع الطلاب المعمدين كروم كاثوليك وللأطفال الذين يكون أحد أو كلا الوالدين من الروم الكاثوليك. وقد تسمح بعض مجالس المدارس الكاثوليكية الإنجليزية بالتحاق طلاب من غير الكاثوليك بالمدارس الابتدائية.

المدارس الفرنسية مفتوحة أمام جميع الطلاب الراغبين في الحصول على التعليم باللغة الفرنسية.

للمزيد من المعلومات عن المدارس العامة، قم بالاتصال بمجلس المدارس المحلي الذي تتبعه. كما يمكنك الاتصال بوزارة التعليم (Ministry of Education) لمعرفة رقم هاتف مجلس المدارس الموجود في منطقتك:

رقم الهاتف المجاني: 387-5514-8001

تورونتو: 416-325-2929

المدارس الخاصة

يطلق على المدارس الخاصة أيضاً إسم المدارس المستقلة وهي تقدم التعليم الابتدائي والثانوي. ولا تتلقى المدارس الخاصة تمويلاً حكومياً حيث يجب على الطلاب دفع رسوم للالتحاق بتلك المدارس. وقد تركز المدارس الخاصة عل ى الدين أو الثقافة أو اللغة أو أساليب معينة في مجال التدريس.

تتوفر لدى وزارة التعليم قائمة بالمدارس الخاصة الموجودة في أونتاريو. للمزيد من المعلومات، اتصل بوزارة التعليم على:

رقم الهاتف المجاني: 1-800-387-5514

تورونتو: 416-325-2929

الدراسة المنزلية

الدراسة المنزلية هي تعليم طفلك بالمنزل. للمزيد من المعلومات عن الدراسة المنزلية والموارد التي من شأنها مساعدتك، اتصل باتحاد أونتاريو للوالدين المعلمين (Ontario Federation of Teaching Parents) على:

رقم الهاتف المجاني: 1-800-704-0448

تورونتو: 416-410-5218

What are the different school systems in Ontario?

In Ontario there are publicly-funded schools private schools. Parents can also homeschool their children, or teach them at home.

Publicly-Funded Schools

Ontario has 4 public school systems that receive government funding:

  • English Public
  • English Catholic
  • French-language Public
  • French-language Catholic

Publicly-funded schools include elementary secondary schools. All public schools are managed by district school boards.

English public schools (elementary and secondary) and English Catholic secondary schools are open to all students.

Catholic elementary schools are open to all students who are baptized as Roman Catholic and to children who have 1 or 2 Roman Catholic parents. Some English Catholic school boards might admit non-Catholic students into a Catholic elementary school.

French language schools are open to all students who want a French language education.

For more information on public schools, contact your local school board. You can also contact the Ministry of Education to find the telephone number of the school board in your area:

Toll-free: 1-800-387-5514

Toronto: 416-325-2929

Private Schools

Private schools are also called independent schools. They offer elementary and secondary education. Private schools do not receive government funding. Students must pay to attend these schools. Private schools may focus on religion, culture, language, or specific approaches to teaching.

A list of the private schools in Ontario is available from the Ministry of Education. For more information, call the Ministry of Education at:

Toll-free: 1-800-387-5514

Toronto: 416-325-2929

Homeschooling

Homeschooling is teaching your child at home. For more information about homeschooling and resources that can help you, contact the Ontario Federation of Teaching Parents (OFTP) at:

Toll-free: 1-800-704-0448

Toronto: 416-410-5218

Resource Type: