What is a food bank?

ما هو بنك الطعام؟

بنك الطعام هو خدمة مجانية إذ يقوم بجمع وتوزيع الأغذية الأساسية والمواد الضرورية للأشخاص الذين لا يملكون ما يكفيهم من طعام.

هناك العديد من بنوك الطعام وبرامج الأغذية فيOntario. وعادة ما تقدّم بنوك الطعام مواد غذائية ومستلزمات تكفي لـ 2-3 أيام. يمكنك الاتصال بـ 211 Ontario للحصول على المزيد من المعلومات عن برامج بنك الطعام المحلي.

هل أنا مؤهل للحصول على خدمات بنك الطعام؟

بشكل عام يجب أن تكون ساكناً في محيط المنطقة التي يخدمها بنك الطعام وتملك مقومات أحقية معينة. وبعض بنوك الطعام تتطلب منك حجز موعد مسبق. لذا، قد يجب عليك الاتصال بهم قبل الذهاب.

ماذا يلزمني أن أحضر معي لموعد بنك الطعام؟

عندما تتصل ببنك الطعام سيخبرونك بما تحتاج إلى احضاره معك إلى الموعد. وعموما قد يطلب منك إحضار:

  • اثبات هوية لكل فرد يعيش في منزلك (إذا توفر ذلك)
  • ما يثبت عنوان السكن (إن أمكن)
  • معلومات عن الدخل والمصروفات (ايصال دفع الإيجار أو فاتورة الكهرباء)

ماذا لو كان عندي متطلبات غذائية خاصة؟

إذا كان لديك مشاكل غذائية خاصة، مثل مرض السكري أو كنت نباتيا، يمكنك إبلاغ موظفي بنك الطعام بذلك. كما أن بعض بنوك الطعام تراعي بعض الفئات الدينية الخاصة ويمكنها أن تلبي الاحتياجات الغذائية المتعلقة بالديانة مثل الأطعمة الحلال أو الكوشر. إذا اتصلت بـ Ontario 211 للإحالة ، اذكر لهم حاجاتك الغذائية ليقوموا بتحويلك إلى بنك الطعام الأنسب لك.

تسوق الطعام في حدود الميزانية

تقدم بعض المنظمات المجتمعية برامج لتساعدك في التخطيط لتوفيرالوجبات كما تقدم نصائح للتسوق لتمكنك من توفير نقودك والحصول على ما يكفيك من الطعام شهريا.

What is a food bank? 

  

A food bank is a free service that collects and gives out food basics and essential items to people who do not have enough to eat.

There are many food banks and programs in Ontario. Food banks typically give you food and supplies that last 2-3 days. You can contact 211 Ontario to get more information about your local food bank programs.

Am I eligible to access food bank services?

Generally you must live in the area that the food bank serves and meet certain eligibility requirements. Some food banks require you to make an appointment in advance. Therefore, you may want to phone before going.

What should I bring to a food bank appointment?

When you call the food bank they will tell you what you need to bring to your appointment. Generally, you will be asked to bring:

  • Identification for everyone in your household (if available)
  • Proof of address (if possible)
  • Income information and expenses (hydro and rent)

What if I have special dietary requirements?

If you have special dietary concerns, like diabetes or you are vegetarian, you can tell the food bank staff. Some food banks serve specific religious groups and can accommodate religious dietary needs like halal or kosher foods. If you contact 211 Ontario for a referral, mention your dietary needs so they can refer you to the most appropriate food bank.

Food Shopping on a Budget

Some community organizations offer programs to help you with meal plans and shopping tips so you can save money and have enough food each month.

Resource Type: